Archiv článků
Petr Borkovec Čtenářská reflexe poémy Balčik. Avoid, 6.11.2024
18.01.2025 19:37
Dobrý večer, Radka mi v září napsala, jestli bych, a teď cituji, „nepřišel a neřekl pár slov o sbírce obecně“. Odepsal jsem, že rád. V jejím vzkazu se mi líbilo slovo „obecně“. Držím se ho.
Muži zarytě mlčí,
to ženy spíš dokážou rozprávět
odrazem každodenní...
Radka Rubilina: rozhovor s bulharskou básníčkou René Karabash. Host online
17.01.2025 21:04
HORKOKREVNÉ BALKÁNSKÉ KMENY
V aktuálním čísle časopisu Host najdete ukázky básnické tvorby bulharské básnířky René Karabash. Ta tento týden vystoupí na festivalu Literatura žije! v Českých Budějovicích. Přečtěte si rozhovor, který s básnířkou vedla překladatelka Radka Rubilina.
S...
Radka Rubilina recenze na webu ČT Art
17.01.2025 20:56
Na webu České televize Art publikuji recenze na knihy zde:
https://art.ceskatelevize.cz/autor/radka-rubilina
Ivan Kurkov, Keterina Gordějeva, Serhij Zadan, Georgi Gospodinov aj.
Radka Rubilina-Balčik. Bulharské perspektivy poémy Balčik. 2024 Jordanka Trifonova, bulharská bohemistka
17.01.2025 20:15
Poéma Balčik Radky Rubiliny: Bulharské perspektivy
Prezentace Dr. Jordanka Trifonova, bulharská bohemistka. Praha 6.11. 2024 (A)VOID Floatting Gallery
Když mě RADKA RUBILINA vyzvala, abych se zúčastnila křtu její nové básnické sbírky, poprosila mě jako Bulharku, abych Vás...
Radka Rubilina - Balčik. Dauphin 2024. Zadní strana obálky a socha Kybelé v Balčiku
17.01.2025 19:57
Socha Kybelé - Balčik:
Zadní strana obálky knihy Radka Rubilina - Balčik. Dauphin...
Radka Rubilina - Balčik. Dauphin 2024: ukázka
17.01.2025 19:38
Radka Rubilina - Balčik. Dauphin 2024
ukázka
∗∗∗
Křivolaká slova sem patří,
vždyť ani Balčik rukou Páně nevznikal.
Dřeli v něm Turci, Řekové i Švédi
a každý k jeho chorobopisu přidal své.
Nic tu však není krátké jako švédské tack,
nic tak dlouhé jako mikos.
Alláh přivřel blahosklonně...
Balčik - básnická sbírka Radky Rubiliny, nakladatelství Dauphin 2024
13.09.2024 16:11
Poéma Balčik vznikla před sochou bohyně Kybelé – majestátně a vznešeně sedící na trůnu, ovšem s uraženou hlavou. Hlava bohyně se do dnešních dnů v Balčiku nenašla, zbytky jejího chrámu pohltili developeři. V meziválečném období na Kybelé navázala rumunská královna Marie, když nechala...
Recenze na knihu Avantgardisté od nizozemského slavisty Sjeng Scheijen
15.03.2024 19:26
„Když Malevič vytáhl fotoaparát, raději jsem oblečený skočil do rybníka, než bych byl na jediné fotce s tím odporným Kazimirem,“ vyprávěl malíř a sochař Vladimir Tatlin, vedle Kazimira Maleviče nejvýraznější osobnost ruské avantgardy počátku 20....
Serhij Žadan - Možná že právě teď stojí za to začít.
02.12.2023 18:43
https://www.stream.cz/100-monologu/silny-monolog-ukrajinskeho-herce-romana-zhyrova-z-jeho-hereckeho-projevu-mrazi-64371282
Nikolaj Braun - básně k roku 1968 v Československu: překlady Radky Rubiliny
02.12.2023 18:37
Příběh ruského básníka, který se postavil sovětským tankům ještě osaměleji než světoznámých osm osamělých. A také za to tvrději zaplatil.
https://magazin.aktualne.cz/kultura/nikolaj-nikolajevic-braun-okupace-1968-nesouhlas/r~96788bdc45df11ee8980ac1f6b220ee8/
Tak už zase jménem...
Záznamy: 1 - 10 ze 156