Rubilina_Moje čtení : Ihned.cz

Radka Rubilina, ředitelka Českého centra v Kyjevě, musela být v únoru evakuována z Ukrajiny. Stále však myslí na své tamní přátele – básníky, spisovatele.

České centrum v Kyjevě jste musela opustit. Dokážete už na to všechno nemyslet a třeba si číst?

Co jsem přijela, mám trochu problém se soustředit, příběhy a romány proto raději poslouchám. Nyní například Milence lady Chatterleyové od Davida Herberta Lawrence. Ponořím se na chvíli do jiné doby, jiné země, odhlédnu od událostí na Ukrajině.

A jaké ruské nebo ukrajinské autory byste doporučila?

Čtu teď znovu Timura Kibirova. Ve svých básních stylu soc‑artu se projevoval na mě až příliš technicky, nyní píše osobněji, tragičtěji, vyzrál ve velkého básníka. A pak mám ráda charkovského básníka Serhije Žadana, u nás známějšího spíše skrze překlady prozaických děl Big Mac nebo Dějiny kultury začátku století. Jeho básně si můžete poslechnout, rapuje je s vlastní skupinou Sobaki v kosmosi.

Zdroj: https://vikend.hn.cz/c1-67060210-moje-cteni-reditelka-ceskeho-centra-v-kyjeve-radka-rubilina